На 29 април 2026 година с учениците от 8.А клас беше проведен бинарен урок по български език и по английски език. Темата на урока беше „Митичните същества говорят“. Фокусът падна върху страдателния залог и на двата езика. Госпожа Донка Тодорова и госпожа Стефка Караиванова водиха часа, като го разпределиха между четири задачи. В първата задача учениците, които работиха по групи, получиха текст, с чиято помощ се запознаха с описание на същество от българската митология. Конкретната задача беше да превърнат в страдателен залог по две подбрани изречения с характерните действия на съществото и след това да представят промените пред класа. Припомнени бяха начините за образуване на страдателен залог и на двата езика. Втората и третата задачи бяха свързани с разпознаване на страдателен залог и на двата езика и бяха поднесени на учениците в електронен вид. Споделяме QR-кодовете на двете игри, за да може и читателите на настоящия материал да се запознаят с тях. Последната задача беше творческа и учениците трябваше сами да създадат изречения в страдателен залог на български език, които след това ученици от други групи да преведат на английски език, като запазят залога.
Гости на събитието бяха госпожа Деяна Димитрова, директор на училището, както и учителите госпожа Десислава Станкова и госпожа Жанета Делчева.
Учениците от 8.А клас с охота приеха ръкавицата, хвърлена от техните учители, и се справиха блестящо с предизвикателствата на тази наистина трудна граматична категория.
Всички участници получиха връзка към анонимна анкета, с която да оценят емоционалното си състояние по време на урока. Преобладават отговори: „впечатлен“, „доволен“, „развеселен“ и „одухотворен“… Това удовлетворява създателите на урока и им дава увереността и мотивацията за бъдещи общи проекти. To be continued…